el arreglo

Слово "arreglo" в іспанській мові має кілька значень, залежно від контексту. Ось пояснення українською:

Значення слова "arreglo"

1. Вирішення, домовленість, угода
   У цьому розумінні "arreglo" означає процес знаходження компромісу або домовленість між сторонами для вирішення конфлікту чи проблеми.
   Приклад:

   • Hicieron un arreglo para evitar el juicio. — Вони домовилися, щоб уникнути суду.
   • Синоніми: acuerdo, convenio, pacto
   • Антоніми: conflicto, desacuerdo

2. Ремонт, виправлення, полагодження
   Це означає процес ремонту або виправлення чогось, що зламалося чи не працює.
   Приклад:

   • El arreglo del televisor costó mucho. — Ремонт телевізора коштував дорого.
   • Синоніми: reparación, corrección, mantenimiento
   • Антоніми: deterioro, daño

3. Садіння, оформлення, підготовка (може відноситися до зовнішнього вигляду чи порядку)
   Іноді "arreglo" використовується у значенні оформлення або приводити щось у порядок, наприклад, "arreglo personal" — догляд за собою.
   Приклад:

   • El arreglo del jardín llevó toda la mañana. — Оформлення саду зайняло цілий ранок.

Частини слова

"Arreglo" походить від дієслова "arreglar" — приводити до ладу, влаштовувати.

---

Отже, "arreglo" — це і договір, і ремонт, і приведення чогось у порядок, залежно від контексту.