noun

el arroyo

струмок

Corriente pequeña de agua que corre por la tierra, sobre todo cuando llueve o en zonas húmedas.

Струмок, потічок — невеликий природний водний потік, менший за річку. Часто йдеться про воду, що тече після дощів або з гір.
Яр, водозмив, сухе русло (у деяких регіонах, особливо в Латинській Америці) — заглиблення/канал у ґрунті, яким вода тече лише час від часу (наприклад, під час злив), а в інший час може бути сухим.

arroyo — простий іменник, без очевидних продуктивних префіксів/суфіксів у сучасній іспанській.
Граматика: чоловічий рід, однина — el arroyo, множина — los arroyos.

Для «струмка»: riachuelo, regato, arroyo pequeño (описово), іноді corriente (загальніше).
Для «яру/сухого русла»: cauce, barranco (частково близьке), torrente (часто про бурхливий потік/русло, контекстно).

Прямих усталених антонімів немає, але контрастні за змістом слова можуть бути:

río (річка, більший водотік) — як протиставлення «малому потоку»,
sequedad / terreno seco (сухість / суха місцевість) — як протиставлення наявності води.

Make “arroyo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

El arroyo fluye tranquilamente entre los árboles.noun

Струмок тече спокійно між деревами.

Ayer cruzamos dos arroyos pequeños porque el puente estaba cerrado.noun

Учора ми перейшли два маленькі струмки, бо міст був закритий.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).