arruinar
зіпсувати
Hacer que algo deje de estar bien o funcione mal.
Слово: arruinar
Походження і структура:
Іспанське дієслово, що походить від латинського "ruina", що означає "руїна", "занепад".
Значення:
- Руйнувати, завдавати значної шкоди чомусь, перетворювати в руїни.
- Руйнувати фінансово, банкрутувати когось, приводити до злиднів.
Пояснення українською:
"arruinar" — це дієслово, яке означає робити так, щоб щось перестало існувати у колишньому вигляді, знищувати або псувати. Також широко використовується в значенні "приводити до банкрутства", коли про фінансовий стан людини або підприємства.
Синоніми іспанською:
- destruir (руйнувати)
- devastar (спустошувати)
- quebrar (банкрутувати — в економічному значенні)
- hundir (топити, приводити до занепаду)
Антоніми іспанською:
- reparar (ремонтувати)
- construir (будувати)
- salvar (рятувати)
- prosperar (процвітати)
Підсумок:
"arruinar" означає "руйнувати" або "завдавати удару (зазвичай дуже сильного, часто остаточного, як у випадку фінансів)", що призводить до втрати або погіршення стану чогось — майна, репутації, здоров'я чи грошей.
Make “arruinar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No quiero arruinar la sorpresa para ti.verb
Я не хочу зіпсувати сюрприз для тебе.
La lluvia arruinó el picnic ayer.verb
Дощ учора зіпсував пікнік.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad