la aspa

Визначення та значення

Слово має кілька основних значень, пов'язаних із формою або функцією предмета:

1. Фігура у формі хреста: Це дві лінії або поперечини, що перетинаються по діагоналі, утворюючи форму літери «X». Таку форму часто називають «Андріївським хрестом».
2. Лопать: Частина механізму, що обертається, наприклад, лопать вітряка, вентилятора або гвинта літака. У множині (las aspas) це слово часто вживається для позначення всієї конструкції, що крутиться.
3. Роги: У деяких контекстах, особливо в кориді або мисливстві, цим словом називають роги бика чи інших тварин через їхню розлогу форму.
4. Мотовило: Інструмент для намотування пряжі, який має хрестоподібну основу.

Граматика та походження слова

Це іменник жіночого роду (la aspa). Проте, оскільки слово починається з наголошеного звуку «а», в однині з ним використовується визначений артикль чоловічого роду — el aspa↗, щоб уникнути злиття звуків. У множині артикль залишається жіночого роду — las aspas↗.

Етимологічно слово походить від готського haspa, що первісно означало «мотовило» або пристрій для змотування ниток. З часом значення розширилося до будь-якого об'єкта подібної форми.

Синоніми та антоніми

Синоніми залежно від контексту:

• cruz↗ — коли йдеться про форму хреста.
• pala↗ — коли йдеться про лопать механізму.
• hélice↗ — пропелер або система лопатей.
• asta↗ — ріг або жердина (в контексті рогів тварин).
• molinete↗ — вертушка або млинок.

Прямих антонімів слово не має, оскільки воно позначає конкретний фізичний об'єкт або геометричну форму. В контексті форми протилежністю може виступати línea↗ (пряма лінія), яка не має перетину.