atascar
застрягати · заклинитися
Es cuando algo no puede moverse porque está bloqueado o detenido por un obstáculo.
Слово atascar іспанською означає "застрягати" або "перекривати" щось, роблячи це важким або неможливим для проходу чи руху.
Значення:
- Застрягання, блокування — коли щось застрягає або перекриває прохід чи рух, наприклад, машина застрягла в багнюці, або труба забита.
- Створювати перешкоду — дія блокування чогось.
Різні форми і корені:
- ата — приставка, яка утворює значення дії, часто пов’язане з покриттям або закриттям.
- таскар — основний корінь, що походить від приказки або процесу блокування.
Синоніми (іспанською):
- obstruir — заважати, перешкоджати;
- bloquear — блокувати;
- atasco (іменник) — затор, застій.
Антоніми (іспанською):
- desatascar — розблокувати, видаляти перешкоду;
- liberar — звільняти.
Приклад в реченні:
- El coche se atasca en el barro. — Машина застрягає в багнюці.
Make “atascar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El coche se atascó en el barro durante la tormenta.verb
Автомобіль застряг у багнюці під час бурі.
Si pones demasiados papeles en la impresora, se puede atascar fácilmente.verb
Якщо покласти надто багато паперу в принтер, він може легко заклинитися.
¿Te preocupa que la máquina se atasque otra vez durante el trabajo?verb
Ти хвилюєшся, що машина знову заклиниться під час роботи?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad