el atisbo
проблиск
Es una mirada rápida o poco clara que permite percibir algo de manera breve o incompleta.
Визначення та значення
Слово atisbo в іспанській мові має два основних значення:
- Проблиск або слабкий натяк: це мінімальна ознака або ледь помітний слід чогось. Найчастіше воно використовується в переносному значенні, коли йдеться про почуття або абстрактні поняття. Наприклад, "atisbo de duda" (тінь сумніву) або "atisbo de esperanza" (проблиск надії).
- Спостереження: це дія, що полягає в обережному або таємному розгляданні, вистежуванні чи підгляданні за чимось або кимось.
Граматика та походження слова
Це іменник чоловічого роду (el atisbo).
Слово походить від дієслова atisbar . Етимологія цього дієслова точно не визначена, але вважається, що воно може бути пов'язане з латинським коренем, який означає "дивитися" або "спостерігати". У реченні воно зазвичай виконує роль додатка або підмета і часто вживається у конструкціях з прийменником de.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- indicio — ознака, доказ.
- vislumbre — проблиск, миготіння.
- señal — знак, сигнал.
- rastro — слід.
- asomo — поява, натяк.
Антоніми:
Make “atisbo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Vieron algún atisbo de duda en su rostro cuando aceptó la propuesta?noun
Чи побачили ви якийсь проблиск сумніву на його обличчі, коли він прийняв пропозицію?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad