aunque

Слово: aunque

Значення:

Іспанське слово "aunque" є сполучником, який перекладається українською як "хоча", "незважаючи на те, що", "хоч". Використовується для вираження протиставлення або уступки двох частин речення, тобто коли друга дія або обставина не змінює результат або ставлення до першої.

Структура:

• Це простий сполучник, який не складається з частин.

Використання:

1. В реченнях зі значенням попри щось:
   Наприклад:
   Aunque hace frío, saldré a caminar.
   – Хоча холодно, я вийду погуляти.

2. Для висловлення сумніву або припущення:
   Aunque lo digas, no te creeré.
   – Хоч ти й кажеш це, я тобі не повірю.

Іспанські синоніми:

• a pesar de que – також позначає уступку, перекладається як "незважаючи на те, що".
• si bien – менш вживаний, схожий за значенням на "хоча".

Іспанські антоніми:

Сполучники прямо антонімів не мають, але протилежні за значенням можна розглядати сполучники або фрази, які вказують на причину або підтвердження, наприклад:

• porque (тому що)
• ya que (оскільки)

---

Отже, "aunque" – це сполучник, який вводить підрядне речення, що виражає протиставлення чи уступку і перекладається як "хоча" чи "незважаючи на те, що".