el austero

Слово: austero

Мова: іспанська

Значення слова "austero"

"Austero" означає "стриманий", "суворий", "аustеріальний". Використовується для позначення чогось простого, без надмірностей, що відповідає строгому стилю або способу життя.

---

Пояснення українською

Austero походить від латинського austerus, що означає "суворий", "стриманий".

Основні значення:

1. Стриманий, суворий (характер, стиль життя, одяг)

   • Тип поведінки або вигляду, який позбавлений розкоші, прикрас, надмірностей.
   • Наприклад: стиль стародавнього монаха, який веде відокремлене і просте життя.

2. Без надмірностей, простий (щодо обстановки, інтер’єру тощо)

   • Відсутність оздоб, прикрас, прикмет розкошів.
   • Наприклад: "austero decoración" – мінімалістичний, простий інтер’єр.

---

Частини слова

• au- – префікс, що несе додаткового змісту у цьому випадку відсутній,
• -stero - корінь, пов’язаний із слова латинського походження austus (суворий).

---

Синоніми (в українській мові)

• Стрімкий
• Суворий
• Лаконічний
• Стриманий
• Мінімалістичний
• Помірний

---

Антоніми

• Розкішний
• Помпезний
• Витратний
• Пишний
• Гламурний

---

Приклад в реченні

• La vida austera del monje le permitía concentrarse en la oración.
• Суворе, стримане життя монаха дозволяло йому зосередитися на молитві.

---

Отже, слово "austero" описує щось просте, помірне, без зайвих деталей, суворе до форм і проявів.