noun

la avaricia

жадібність

Deseo muy fuerte de tener cada vez más dinero o cosas, sin querer compartirlas ni gastarlas.

Визначення та значення

Avaricia — це надмірне та нестримне бажання накопичувати багатство, гроші або матеріальні блага, часто без будь-якого наміру їх використовувати чи витрачати. У християнській етиці це поняття вважається одним із семи смертних гріхів. Основна ідея слова полягає не лише в прагненні володіти чимось, а й у хворобливій скупості та небажанні ділитися з іншими.

Це слово може використовуватися як у релігійному чи філософському контексті, так і в повсякденному житті для опису негативної риси характеру людини, яка ставить матеріальні цінності вище за моральні чи людські стосунки.

Граматика та походження слова

Це іменник жіночого роду (la avaricia).

Слово має латинське походження. Воно походить від латинського avaritia, яке утворене від прикметника avārus (жадібний). Корінь слова пов’язаний із дієсловом avēre, що означає «палко бажати» або «прагнути». Етимологія підкреслює психологічний стан невгамовного бажання, яке неможливо повністю задовольнити.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • codicia — жадоба, сильне бажання отримати те, чим володіють інші.
  • tacañería — скупість, небажання витрачати гроші навіть на необхідне.
  • mezquindad — дріб'язковість, ницість у фінансових або моральних питаннях.
  • avidez — жадібність, ненаситність.

Антоніми:

  • generosidad — щедрість, готовність ділитися з іншими.
  • altruismo — альтруїзм, безкорисливе піклування про благо інших.
  • desprendimiento — безкорисливість, відсутність прив'язаності до матеріальних благ.
  • liberalidad — великодушність, щедрість у витратах.

Make “avaricia” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La avaricia puede destruir amistades verdaderas.noun

Жадібність може зруйнувати справжню дружбу.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).