avaro

Визначення та значення

Слово avaro використовується для опису людини, яка має надмірне, майже хворобливе бажання накопичувати гроші або матеріальні блага і при цьому вкрай неохоче їх витрачає, навіть на необхідні речі. Це слово може виступати як прикметником (скупий), так і іменником (скнара, скупердяй).

Основні значення:

1. Скнара: людина, яка зберігає багатство і уникає будь-яких витрат через жадібність.
2. Жадібний: той, хто прагне володіти чимось у великій кількості, не обов'язково лише грошима, хоча фінансовий контекст є основним.

Граматика та походження слова

Слово походить від латинського прикметника avārus, який у свою чергу утворений від дієслова avēre, що означає "палко бажати" або "прагнути".

У граматичному плані:

• Це прикметник, який узгоджується в роді та числі з іменником: avaro (чоловічий рід), avara (жіночий рід), avaros/avaras (множина).
• Часто вживається як субстантивований прикметник (іменник), наприклад: el avaro (скупердяй).
• Іменник, що позначає саму рису характеру, — avaricia (скупість, жадібність).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• tacaño↗ — найбільш вживане слово для позначення скупої людини.
• mezquino↗ — той, хто виявляє дріб'язковість і відсутність щедрості.
• miserable↗ — у контексті іспанської мови часто означає вкрай скупу людину, яка живе в злиднях, маючи гроші.
• codicioso↗ — жадібний до наживи, той, хто прагне багатства.
• agarrado↗ — розмовний вислів для означення того, хто "міцно тримається" за свої гроші.

Антоніми:

• generoso↗ — щедрий, готовий ділитися.
• dadivoso↗ — той, хто любить робити подарунки або благодійні внески.
• espléndido↗ — надзвичайно щедрий, той, хто не шкодує коштів.
• desprendido↗ — безкорисливий, той, хто не тримається за матеріальні речі.