avergonzar

Слово: avergonzar

Мова: Іспанська

Значення:
avergonzar — це дієслово, яке означає “заставляти відчувати сором” або “призводити в сором”. Воно використовується, коли хтось викликає у іншої людини сором або збентеження через поведінку, слова чи якусь ситуацію.

---

Частини слова:

• a- — приставка, часто накладає значення спрямованості або посилення дії;
• vergüenza — іменник, що означає “сором” або “сором’язливість”;
• -ar — інфінітивна закінчення дієслова першої кон'югації.

Отже, avergonzar буквально можна розкласти як “зробити (когось) сором’язливим/сконфуженим”.

---

Синоніми:

• humillar (принижувати) — схоже за значенням, але має більш сильний негативний відтінок;
• confundir (збентежити) — робити когось збентеженим;
• sonrojar (заставляти червоніти) — часто використовується в сенсі сорому або збентеження.

---

Антоніми:

• enorgullecer (заставляти пишатися) — протилежна дія, викликати почуття гордості;
• alentar (підбадьорювати) — підтримувати і надихати.

---

Приклади вживання:

• No quiero avergonzar a mis padres. — Я не хочу соромити своїх батьків.
• Se avergonzó de su error. — Він/вона засоромився через свою помилку.

---

Висновок:
avergonzar — дієслово, що позначає процес спричинення почуття сорому або збентеження у когось. Його можна розглядати як просування почуття vergüenza (сором), тому вивчення цього слова допомагає краще розуміти емоційні реакції в іспанській мові.