averiguar
з'ясувати · зʼясувати · дізнатися
Buscar información para conocer o descubrir algo que no se sabe.
Слово: averiguar
Пояснення українською:
Іспанське дієслово "averiguar" означає "виявляти", "з'ясовувати", "визначати", тобто дія, спрямована на отримання певної інформації за допомогою розслідування, перевірки, дослідження.
Частини слова
- Корінь – "verigu-", який походить від латинського "verificare" (перевіряти).
- Префікс "a-" (часто служить для формування дієслів).
Значення
-
Узагальнено: Шукати або дізнаватися якусь інформацію, перевіряти щось, щоб упевнитися у фактах.
- Наприклад: Tengo que averiguar dónde vive él. – "Я маю з'ясувати, де він живе".
-
Схоже із поняттям розслідування або пошуку істини.
Іспанські синоніми
- investigar – розслідувати, досліджувати
- buscar – шукати
- indagar – розшукувати, виясняти
- comprobar – перевіряти
Іспанські антоніми
Прямих антонімів немає, бо це дієслово дії. Але можна назвати протилежні за смислом дії:
- ignorar – ігнорувати, не знати, залишатися в невіданні
- olvidar – забувати
Отже, "averiguar" використовується, коли людина шукає правду чи факти, прагне дізнатися щось уточнене.
Make “averiguar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesitamos averiguar qué ocurrió anoche.verb
Нам потрібно з'ясувати, що сталося вчора вночі.
Averiguaré qué ocurrió anoche.verb
Я зʼясую, що сталося вчора ввечері.
No averigüé sobre el tema.verb
Я не дізнався про цю тему.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad