noun

la avidez

жага · жадібність

Deseo muy fuerte de tener o conseguir algo, normalmente con mucha intensidad o impaciencia.

Визначення та значення

Слово avidez означає інтенсивне, палке бажання чогось або надмірну жадібність. В іспанській мові воно використовується у двох основних контекстах:

Жага або ентузіазм: Сильне прагнення здобути знання, досвід або досягти мети. Наприклад, "avidez de saber" (жага до знань). У цьому значенні слово має позитивний або нейтральний відтінок, вказуючи на велику зацікавленість і нетерпіння.
Жадібність або ненажерливість: Нестримне бажання володіти матеріальними благами, грошима або їжею. Це може стосуватися як фізичного апетиту, так і метафоричної жадібності до ресурсів чи влади.

Граматика та походження слова

Це іменник жіночого роду (la avidez). З граматичної точки зору це абстрактна назва якості.

Слово походить від латинського "avidĭtas", яке утворене від прикметника "avidus" (жадібний, охочий до чогось). Корінь слова пов’язаний з латинським дієсловом "avēre", що означає "сильно бажати" або "прагнути". В іспанській мові слово сформовано шляхом додавання суфікса "-ez" до прикметника ávido. Цей суфікс зазвичай використовується для створення іменників, що описують певну рису характеру або стан.