noun

el azar

випадок · випадковість

Lo que pasa sin plan y sin control, por suerte o casualidad.

Azar – іспанське слово, яке має кілька значень залежно від контексту:

Значення слова "azar":

  1. Випадок, випадковість, це робота долі або невизначений результат.
    Наприклад:
  • Jugar con el azar – грати з випадком або ризиком.
  • El resultado fue fruto del azar. – Результат був плодом випадковості.
  1. Ігри на удачу або азартні ігри.
    Хоч це слово не є прямою назвою азартних ігор, воно використовується для позначення величини випадковості або невизначеності, що витікає підчас гри.

Етимологія:

Походить від арабського слова azar, що має значення "доля" або "випадок", та потрапило в іспанську через латину.


Синоніми:

  • casualidad (випадковість)
  • fortuna (фортуна, удача)
  • accidente (невипадковість, випадковий збіг)

Антоніми:

  • certeza (впевненість, певність)
  • seguridad (безпека, надійність)

Підсумок:

"Azar" – це слово, що вживається для опису чогось випадкового чи невизначеного, а також для підкреслення елемента випадковості або ризику, зокрема у грі чи житті.

Make “azar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El resultado del juego depende principalmente del azar.noun

Результат гри залежить головним чином від випадку.

Siempre pongo una dosis de azar en cada receta para que sea especial.noun

Я завжди додаю дрібку випадковості в кожен рецепт, щоб він був особливим.

El azar a veces crea situaciones inesperadas.noun

Випадковість іноді створює несподівані ситуації.

El azar a veces nos da sorpresas inesperadas.noun

Випадок іноді дарує нам неочікувані сюрпризи.

¿Crees que el azar influyó en nuestra elección final?noun

Чи вважаєш ти, що випадок вплинув на наш остаточний вибір?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).