adjective

azorado

приголомшений

Se dice de una persona que está sorprendida, asustada o confundida por algo inesperado.

Визначення та значення

Слово azorado означає стан людини, яка відчуває розгубленість, збентеження, сором або переляк. Це відчуття дезорієнтації через несподівану ситуацію або неприємний сюрприз.

Основні значення:

Збентежений або розгублений через несподіванку.
Стурбований або наляканий через раптову подію.

Граматика та походження

Це слово є дієприкметником (participio) від дієслова azorar.

Граматика: Це прикметник чоловічого роду однини. Він змінюється за родами (azorada — жіночий рід) та числами (azorados — множина).
Етимологія: Походження слова пов'язане з давньоіспанським терміном, що означав «зляканий як яструб» (від azor — яструб), оскільки птахи, на яких полювали за допомогою яструбів, приходили в стан крайнього переляку та дезорієнтації.