azucarado

Слово: azucarado

Мовна частина: прикметник

Походження: утворено від слова azúcar (цукор) з суфіксом -ado, що часто використовується в іспанській мові для утворення прикметників та вказує на наявність або насиченість чимось.

---

Значення:

1. "azucarado" — означає "підсолоджений", "зроблений солодким за допомогою цукру" або що щось містить багато цукру. Наприклад, напій або їжа може бути azucarada.

2. Може також вживатися в переносному значенні, коли щось описується як надмірно приємне, сладкувате або перебільшено оптимістичне.

---

Частини слова:

• azúcar — "цукор"
• -ado — суфікс, що робить слово прикметником, означає "оброблений чимось", "насичений чимось"

---

Синоніми іспанською:

• dulce (солодкий)
• endulzado (підсолоджений, добавлений цукор)
• для рідкісного значення "надмірно солодкий" можливо empalagoso (надокучливий солодкістю)

---

Антоніми іспанською:

• sin azúcar (без цукру)
• no azucarado (не підсолоджений)
• amargo (гіркий) — у випадку опису смаку

---

Приклади:

• El jugo azucarado es muy popular entre los niños.
  Підсолоджений сік дуже популярний серед дітей.

• Esta canción es azucarada y a veces parece demasiado empalagosa.
  Ця пісня надмірно приємна і часом здається занадто солодкуватою.