balancear
балансувати · збалансувати
Balancear — це іспанське дієслово, що означає "балансувати", "тримати рівновагу" або "вирівнювати".
Пояснення українською:
Дієслово balancear походить від слова balanza (весы, ваги) і описує дія, пов’язану зі здатністю тримати щось у рівновазі чи урівноважувати різні частини.
Основні значення:
- Тримати рівновагу: контролювати положення об’єкта, щоб він не впав, залишався стійким.
- Наприклад: balancear sobre una barra — тримати рівновагу на поперечині.
- Урівноважувати, збалансовувати: робити дві або більше речей однаковими або гармонійними за вагою або впливом.
- Наприклад: balancear ingresos y gastos — урівноважувати доходи та витрати.
Сполучення та синоніми іспанською:
- Sujetar, equilibrar, alisar (у значенні "вирівнювати").
- Mantener el equilibrio — вираз для опису процесу утримання рівноваги.
Антоніми:
- Desequilibrar — порушувати рівновагу.
- Caer — падати, втрачати рівновагу.
Підсумок:
Balancear — це дія по утриманню або відновленню балансу чи рівноваги, що може застосовуватись як у фізичному, так і в переносному значенні (фінансовому, емоційному тощо).
Make “balancear” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Intento balancear mi trabajo y mi vida personal.verb
Намагаюся балансувати свою роботу і особисте життя.
¿Puedes balancear las cajas sin que se caigan?verb
Чи можеш збалансувати коробки, щоб вони не впали?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad