nounnoun

la banca

лавка

Слово: banca

Пояснення українською:

Слово "banca" в іспанській має кілька значень.

  1. Значення: "лавка" (меблі)
    "Banca" – це довга, зазвичай дерев'яна лавка, на якій можуть сидіти кілька людей. Використовується на вулиці, у парках, публічних місцях, мечетях тощо.

    • Частини слова: в іспанській це іменник жіночого роду.
    • Синоніми: "banco", "banquito" (маленька лавка)
    • Антоніми: (конкретного немає, можливо "silla" - стілець, який розрахований на одну людину)
  2. Значення: "банківська система, банк"
    "La banca" також вживається як загальний термін для позначення сфери банківського бізнесу, банківських послуг або самого банку.

    • В цьому випадку слово функціонує як колективний іменник.
    • Синоніми: "banco" (банк), "entidad financiera"
    • Антоніми: немає конкретного антоніма, однак можна протиставити інші сфери економіки або сфери без фінансів.

Підсумок:

Іспанське словоЗначення в українськійСиноніми в іспанськійКоментар
bancaлавка (меблі)banco, banquitoЛавка для сидіння
bancaбанківський сектор, банкbanco, entidad financieraФінансова сфера, банк

Якщо цікавить конкретний контекст — підсумуйте, будь ласка, для точнішої відповіді.

Make “banca” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La banca del parque está siempre ocupada.noun

Лавка в парку завжди зайнята.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).