el baremo

Визначення та значення

Слово baremo має кілька пов'язаних значень у іспанській мові:

1. Таблиця розрахунків: Це систематизований список або таблиця, яка використовується для визначення значень, оцінок, податків або витрат згідно з певними критеріями. Найчастіше використовується в адміністративному, юридичному чи фінансовому контексті.
2. Система балів: Набір правил або критеріїв, за якими нараховуються бали для оцінки кандидатів, наприклад, при прийомі на роботу в державні органи (конкурси) або при оцінці ступеня шкоди (наприклад, у медичних чи страхових справах).

Граматика та походження

• Граматика: Це іменник чоловічого роду (el baremo).
• Походження: Слово походить від імені іспанського математика Бартоломе Барро (Bartolomé Barro), який у XVIII столітті створив таблицю для полегшення комерційних розрахунків. З часом термін став загальною назвою для будь-якої шкали оцінювання чи розрахункової таблиці.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Escala↗ — шкала.
• Tabulación↗ — табуляція або табличне представлення даних.
• Criterio↗ — критерій, що використовується для оцінки.
• Tarifa↗ — тариф або розцінка.
• Tabla↗ — таблиця.

Антоніми: Для цього слова важко підібрати прямий антонім, оскільки він описує структуровану систему. Умовно протилежністю може бути:

• Subjetividad↗ — суб'єктивність (оцінка без чітких правил).
• Improvisación↗ — імпровізація (відсутність фіксованої системи).