la barriga

Barriga — іспанське слово, яке в українській мові можна перекласти як «живіт».

Значення

1. Живіт — це частина тіла людини або тварини, розташована між грудною кліткою та тазом. Тут містяться органи травної системи (шлунок, кишечник, печінка тощо).
2. Переносно barriga може означати «живіт» як ознака голоду або здуття (наприклад, "barriga llena" – повний живіт, тобто ситість).

Частини слова

Barriga не складається з окремих морфем, що легко виділити для розуміння: це іменник жіночого роду (навіть кілька значень, зроблених із чоловічим словом пальне оригіналу, в даному випадку це суто форма і перевага іменника).

Синоніми

• Vientre — більш науковий або формальний відповідник.
• Abdomen — конкретна назва області тіла або медичний термін.

Антоніми

Безпосереднього антоніма для живота немає, проте за значенням можна протиставити:

• Pecho (груди), як протилежна частина тіла по вертикалі.

Приклад речення

• "Me duele la barriga." — У мене болить живіт.
• "Tengo la barriga llena." — У мене повний живіт (я ситий).

Отже, barriga — це слово, що вказує на частину тіла, пов’язану з травленням та вмістом шлунково-кишкового тракту.