blanquear

blanquear — іспанське дієслово, яке має кілька значень залежно від контексту.

---

Значення:

1. Відбілювати, освітлювати
   У буквальному сенсі означає робити щось білим або світлим, наприклад, відбілювати білизну, стіни або зуби.
   приклад:

   • Blanquear la ropa — відбілювати одяг
   • Blanquear las paredes — відбілювати стіни

2. Виводити кошти з тіньового обігу, легалізувати гроші (відмивання грошей)
   В економічному чи кримінальному контексті - надання легального вигляду незаконним доходам шляхом різних фінансових операцій.
   приклад:

   • Blanquear dinero — відмивати гроші

---

Частини слова:

• blanco — «білий» (прикметник)
• Суфікс -ear, що вказує на дію, споріднену з дієсловами, які утворюються від прикметників та означають процес надання властивості або дії.

---

Синоніми:

• Для значення «відбілювати»:
  alisar, aclarar (про покриття), iluminar (огортавати світлом)

• Для значення «легалізувати кошти»:
  lavar dinero (прямий синонім - "відмивати гроші"), legalizar

---

Антоніми:

• Для значення «відбілювати»:
  ensuciar (позіхати)
• Для значення «легалізувати гроші»:
  nemає чіткого антоніма, бо це специфічний термін, але протилежна дія — осканиляти (здійснювати нерегулярні операції) або засекречувати (утримувати в тіні)

---

Підсумок:

blanquear — дієслово з двома основними значеннями: "зробити щось білим, світлим" або "легалізувати незаконні гроші (відмивання грошей)". Від походить від слова „blanco“ — білий. Значення визначається контекстом.