noun

el bocado

укус

Porción pequeña de comida que se mete en la boca de una vez.

Bocado – іспанське слово, яке в перекладі українською означає "укус" або "шматок".

Значення:

  1. Укус – невеликий шматок їжі, який беруть в рот, щоб з'їсти. Наприклад, коли хтось говорить "Quiero un bocado", це означає "Я хочу трохи поїсти" або "Хочу кусок їжі".

  2. Невелика порція їжі – також вживається для означення маленької кількості їжі або шматочка чогось. Іноді може стосуватися будь-якого маленького шматочка або порції, навіть поза контекстом їжі.


Частини слова:

  • boca – перекладається як "рота".
  • Суфікс -ado – утворює іменники, часто вказує на результат дії.

Разом "bocado" буквально означає те, що береться до рота, тобто шматочок, укус.


Синоніми:

  • Pedazo – "шматок"
  • Mordisco – "укус", але більше про саму дію кусання (частіше застосовується щодо тварин)
  • Trocito – "невеликий шматок"

Антоніми:

Немає прямих антонімів, але можна уявити такі речі, як:

  • Порожнеча
  • Переїдання (протилежне ідеї невеликої порції)

Підсумок:

Bocado – це слово, яке переважно означає "кусок їжі", який ми кладемо до рота, або просто "укус". Воно також передає ідею невеликої порції. Використовується в повсякденній мові по відношенню до їжі.

Make “bocado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El último bocado me supo mejor después de caminar un rato.noun

Останній укус смакував мені краще після того, як я трохи пройшовся.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).