bombo

Визначення та значення

Слово "bombo" в іспанській мові має кілька значень залежно від контексту:

1. Музичний інструмент: Великий ударний інструмент, різновид барабана з низьким і потужним звуком. Він є важливою частиною оркестрів, військових маршів та народних свят.
2. Лотерейний барабан: Велика порожниста сфера, що обертається, у якій перемішуються кульки з номерами під час проведення лотереї або розіграшу.
3. Ажіотаж та реклама: У переносному значенні це слово використовується для опису надмірного вихваляння, галасу або інтенсивної рекламної кампанії навколо чогось. Часто вживається у виразі "dar bombo".
4. Вагітність: У розмовній мові Іспанії та деяких країн Латинської Америки це слово використовується для позначення вагітності, особливо у фразах "estar con el bombo" або "quedarse з el bombo".

Граматика та походження слова

Це іменник чоловічого роду (el bombo).

Походження слова вважається ономатопоетичним, тобто воно виникло як імітація звуку удару по великому порожньому предмету. Також існують зв'язки з латинським словом bombus, що означало сильний шум, гул або дзижчання.

У множині вживається форма bombos.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• tambor↗ (у значенні барабана загалом)
• timbal↗ (літавра)
• publicidad↗ (реклама, коли йдеться про розголос)
• propaganda↗ (пропаганда або поширення інформації)
• embarazo↗ (вагітність)

Антоніми:

• silencio↗ (тиша — протилежність до шуму барабана)
• discreción↗ (стриманість — протилежність до надмірного ажіотажу)
• olvido↗ (забуття)