el bordo
борт
Es la parte que está al límite o al filo de una cosa, como una mesa, una carretera o un barco.
Слово: bordo
Пояснення і значення:
Испанське слово "bordo" має кілька значень залежно від контексту.
-
Край, обшивка, обмеження чогось:
У цьому значенні "bordo" позначає край або обмежувальну лінію чогось, наприклад, краю стола, аркуша паперу чи дороги. Це може відповідати українським словам "край", "бордюр" або "обідок". -
Борт судна або літака:
"Bordo" також використовується для позначення бортa корабля, літака чи транспортного засобу – тобто бокової частини, за якою можна орієнтуватися.
Частини слова:
"Bordo" – це іменник чоловічого роду, не має складної структури, походить від латинського "bordum", яке означало край чи обшивку.
Іспанські синоніми:
- orilla (берег, край)
- límite (межа, обмеження)
- frontera (кордон, межа) – у певних контекстах
Іспанські антоніми:
Від антонімів в даному випадку є труднощі, оскільки слово позначає край або зовнішню сторону. Можна умовно виділити:
- centro (центр) – протилежність краю
- interior (внутрішня частина)
Висновок:
"Bordo" означає край, обмежувальну лінію, часто борт в сенсі бокової частини чогось великого (судна, літака) і може використовуватись в різних контекстах, пов'язаних із межами і окраїнами.
Make “bordo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El capitán llamó a todos a bordo antes de zarpar.noun
Капітан покликав усіх на борт перед відплиттям.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad