nounadjective

la borracha

п’яна

Слово borracha має кілька значень у іспанській мові:

Жіночий рід від слова "п'яний": Це прикметник або іменник, що вказує на жінку, яка перебуває у стані алкогольного сп'яніння.
Бурдюк (мішок для рідини): У багатьох іспаномовних країнах (особливо в Іспанії) це іменник, що позначає традиційний шкіряний мішок для вина або води. Зазвичай він виготовляється з козячої шкіри та має невеликий отвір для пиття.
Гумка (для стирання): У деяких країнах Латинської Америки (наприклад, у Колумбії, Венесуелі або Еквадорі) це слово використовується як синонім до "ластик" (предмет для стирання олівця).

Граматика: Це іменник або прикметник жіночого роду. Його чоловіча форма — borracho .
Етимологія: Походження слова остаточно не з'ясоване. Найбільш вірогідною вважається теорія, що воно походить від вульгарного латинського слова burra (груба вовна), що з часом почало асоціюватися зі шкіряними виробами (як-от бурдюки), а пізніше значення перенеслося на стан сп'яніння, подібний до «затуманеності» або «грубості» сприйняття.