noun
el bote (recipiente)
банка
Recipiente pequeño para guardar o llevar cosas, como pintura o comida. También puede ser una embarcación pequeña para andar por el agua.
Визначення та значення
Слово bote в іспанській мові має кілька значень залежно від контексту:
- Невелике судно: Невеликий човен, зазвичай без палуби, який використовується для пересування по воді на невеликі відстані.
- Контейнер або ємність: Банка або циліндрична посудина (часто металева, скляна або пластикова), що використовується для зберігання продуктів, напоїв, фарби або інших дрібних предметів.
- Стрибок (м'яча): Дія, при якій предмет, наприклад, м'яч, вдаряється об поверхню і відскакує від неї.
- Колективний внесок: Сума грошей, зібрана групою людей для спільної мети, або виграшний фонд у лотереях чи азартних іграх (джекпот).
Граматика та походження
- Граматика: Це іменник чоловічого роду (el bote).
- Походження:
- Значення "човен" походить від давньоісландського слова bátr.
- Значення "стрибок" (відскок) походить від дієслова botar (кидати, підстрибувати).
- Значення "ємність" має складнішу етимологію, ймовірно пов'язану з іспанським bota (шкіряний бурдюк для вина).
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Для значення "човен": barca , embarcación .
- Для значення "ємність": frasco , recipiente , lata .
- Для значення "стрибок": salto , rebote .
- Для значення "грошовий фонд": premio , fondo .
Антоніми:
Антоніми для цього слова не є загальновживаними, оскільки значення слова "bote" залежить від конкретного контексту, і прямі протилежності відсутні. Однак у контексті "стрибка", протилежністю може бути спокій або статичне положення.
Make “bote” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pon las galletas en ese bote.noun
Поклади печиво в ту банку.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad