el brazal

Визначення та значення

Слово brazal в іспанській мові має кілька значень залежно від контексту:

1. Нарукавна пов'язка: Тканинна смужка, яку носять на рукаві куртки або сорочки. Часто використовується як знак жалоби (чорний бразал), відмінний знак команди (капітанська пов'язка) або як символ належності до певної групи чи організації.
2. Браслет або прикраса на руку: Застарілий або літературний термін для позначення браслета, що охоплює зап'ястя або передпліччя.
3. Елемент обладунків: Частина металевого захисту, що закривала передпліччя воїна в середньовіччі.
4. Сільськогосподарське значення: У деяких регіонах (наприклад, в Іспанії) це назва каналу або відгалуження від основного зрошувального каналу (acequia), яке спрямовує воду на окрему ділянку поля.

Граматика та походження

• Граматика: Це іменник чоловічого роду (el brazal).
• Походження: Слово походить від іспанського іменника brazo (рука), до якого додано суфікс -al, що вказує на відношення або приналежність до певної частини тіла або призначення предмета.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Для значення "пов'язка": brazalete↗, cinta↗, banda↗.
• Для значення "прикраса": pulsera↗, brazalete↗.
• Для значення "частина обладунків": guardabrazo↗.
• Для значення "зрошувальний канал": ramal↗, derivación↗.

Антонімів для цього слова не існує, оскільки воно позначає конкретні фізичні предмети або технічні поняття.