VocabuoDictionaryGet the app
noun

el brote

спалах

Визначення та значення

Слово brote в іспанській мові має два основних значення залежно від контексту:

  1. Ботанічне значення: Це нова частина рослини, яка щойно почала розвиватися. Це може бути пагін, паросток або брунька, що з'являється на стеблі чи гілці.
  2. Медичне та соціальне значення: Раптова поява або спалах чогось, зазвичай негативного. Найчастіше це слово використовують для опису спалаху хвороби (епідемії) або раптового прояву насильства чи соціальних заворушень. Також воно може описувати загострення хронічного захворювання.

Граматика та походження слова

Brote — це іменник чоловічого роду (el brote).

Слово походить від іспанського дієслова brotar, що означає «проростати», «з'являтися» або «виникати». Своєю чергою, дієслово має германське походження (ймовірно, від готського *brut-), що первісно стосувалося бруньок та плодів рослин.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • У ботаніці: retoño (пагін), yema (брунька), vástago (паросток).
  • У значенні «спалах»: estallido (вибух/спалах), aparición (поява), comienzo (початок), epidemia (епідемія).

Антоніми:

  • У ботаніці: marchitamiento (в'янення).
  • У значенні «спалах»: extinción (згасання/вимирання), fin (кінець), desaparición (зникнення).

Make “brote” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Hubo un brote de gripe en la ciudad.noun

У місті стався спалах грипу.

Los médicos controlaron rápidamente el brote para evitar más contagios.noun

Лікарі швидко взяли під контроль спалах, щоб запобігти подальшому зараженню.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play