el bruto

Слово "bruto" іспанською мовою має декілька значень залежно від контексту. Ось детальний розбір цього слова українською:

Значення слова "bruto":

1. В буквальному сенсі — "валовий", "брутто".
   Це використовується, наприклад, у фінансовому чи економічному контексті для позначення загальної, неприбраної кількості чогось.

   • Приклади:
     • Ingreso bruto — валовий дохід (до вирахування податків і витрат).
     • Peso bruto — вага брутто (загальна вага товару разом із упаковкою).
   • Синоніми: загальний, нерозрахований.
   • Антоніми: neto (чистий), тобто після вирахування певних components.

2. Як прикметник — "грубий", "дикі́й", "неспроможний", "нерозвинутий" (про людину або поведінку).
   Тут "bruto" описує когось або щось, що характеризується браком інтелекту, культури або витонченості. Тобто, людина, яка поводиться грубо або неввічливо.

   • Приклади:
     • Un hombre bruto — грубий чоловік.
     • Comportamiento bruto — груба поведінка.
   • Синоніми: грубий, неосвічений, непривітний.
   • Антоніми: educado (вихований), refinado (витончений), inteligente (розумний).

3. Іноді "bruto" може вживатися як іменник, щоб позначати людину грубу, необдаровану або тварину з грубою поведінкою.

---

Підсумок:

---

Як бачимо, "bruto" в іспанській мові - це слово з економічним значенням і в соціальному/психологічному сенсі. Контекст допоможе зрозуміти, яке саме значення вживається.