el bucle

Значення

1. Петля, цикл (у програмуванні/математиці/логіці)
   Повторення одних і тих самих дій або інструкцій за певною умовою або певну кількість разів.
   Приклад сенсу: un bucle infinito — нескінченний цикл.

2. Петля, завиток, локон (про волосся) / кільцева форма
   Окремий завиток волосся або елемент, що має форму петлі/кільця.

3. Петля/дуга/кільце в техніці та побуті (залежно від контексту)
   Будь-яка замкнена або напівзамкнена форма: петля на мотузці, дроті, ремені тощо.

---

Частини слова

• bucle — простий іменник; морфологічно не розкладається на очевидні префікси/суфікси в сучасній іспанській як прозоре похідне.
• Рід: чоловічий (el bucle).
• Множина: los bucles.

---

Синоніми (іспанською)

Для значення “цикл/повторення”:

• ciclo
• repetición (часто про сам факт повтору)
• iteración (технічніше)
• lazo (у значенні “петля”, інколи)

Для значення “локон/завиток”:

• rizo
• tirabuzón (виразний, “спіральний” локон)
• ondulación (більш загально: хвилястість)

---

Антоніми (іспанською)

Для “цикл/повторення” (умовно, залежить від контексту):

• linealidad / proceso lineal (лінійний процес без повторів)
• avance (рух уперед без повернення/зациклення)

Для “локон/завиток” (умовно):

• liso (як характеристика: пряме, гладке волосся; як іменник антонім уживається рідше)