el cólera
гнів · холера
Sentimiento muy fuerte de enojo o rabia.
Значення (українською)
-
Холера — гостре інфекційне захворювання, зазвичай із сильною діареєю та зневодненням.
Приклад смислу: epidemia de cólera — епідемія холери. -
Гнів, лють, сильне обурення — стан різкої злості, «спалах» емоцій.
Приклад смислу: sentir cólera — відчувати лють.
Обидва значення є нормативними; у сучасному вжитку для «гніву» також дуже поширене слово ira.
Частини слова / будова
- cólera — іменник, жіночий рід: la cólera.
- Наголос: có-le-ra (з письмовим наголосом на ó).
Іспанські синоніми
1) Хвороба:
- el cólera (часто вживається як назва хвороби в чоловічому роді)
- enfermedad colérica (рідше, описово)
2) Гнів:
- ira
- rabia
- furia
- enojo (частіше «сердитість», трохи м’якше)
- indignación (коли акцент на обуренні)
Іспанські антоніми
Для значення “гнів”:
- calma
- tranquilidad
- serenidad
- paciencia
Для значення “холера” чітких лексичних антонімів зазвичай немає (це назва конкретної хвороби).
Make “cólera” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La cólera de Andrés estalló durante la reunión.noun
Гнів Андреса вибухнув під час зустрічі.
En el siglo XIX, el cólera causó muchas muertes en varias ciudades.noun
У XIX столітті холера спричинила багато смертей у кількох містах.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad