calladamente
тихо
Визначення та значення
Слово calladamente означає дію, що виконується тихо, безшумно, спокійно або таємно, не привертаючи уваги.
Існує два основних відтінки значення:
- Фізична тиша: виконання чогось без звуку або з мінімальним рівнем шуму.
- Скритність або стриманість: виконання чогось обережно, без розголосу або приховано, щоб інші не дізналися про справу або наміри.
Граматика та походження слова
Це прислівник способу дії. Він утворений від прикметника callado (тихий, мовчазний) шляхом додавання суфікса -mente, що типово для іспанської мови при утворенні прислівників від прикметників.
Слово походить від дієслова callar (мовчати, замовкати), яке, у свою чергу, походить від латинського calare (закликати, проголошувати), що згодом еволюціонувало до значення «утримуватися від розмов».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Silenciosamente (мовчазно, безшумно)
- Secretamente (таємно)
- Discretamente (стримано, непомітно)
- Sigilosamente (потайки, крадькома)
Антоніми:
Make “calladamente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El gato entró calladamente por la ventana.adverb
Кіт тихо зайшов через вікно.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad