nounnounadjective
el calvo
лисий
Persona que no tiene pelo en la cabeza o tiene muy poco.
Значення в іспанській мові:
- Calvo – прикметник, що описує людину, у якої немає волосся або значно лисіюча.
- У переносному значенні може означати безладу, відкритий або позбавлений чогось.
Пояснення українською:
Calvo — це слово, яке використовується для опису людини, яка втратила волосся або лисіє. Воно є прикметником.
- Основне значення: лисий, позбавлений волосся на голові.
- Приклади:
- Él es calvo. — Він лисий.
- Tiene la cabeza calva. — У нього лиса голова.
Частини слова:
- У даному випадку calvo — цілісний прикметник, не розділяється на корінь і афікси для простого аналізу.
Іспанські синоніми:
- Pelado (у розмовній мові)
- Desprolijo (у переносному значенні "позбавлений чогось")
- Lampiño — в основному для опису безволосої людини, хоча частіше про волосся на тілі.
Іспанські антоніми:
- Con pelo (буквально "з волоссям")
- Piloso (волохатий, волосистий)
Підсумок:
| Іспанське слово | Значення | Український переклад |
|---|---|---|
| calvo | людинa без волосся на голові | лисий, лиса голова |
| переносне: позбавлений чогось |
Якщо маєте бажання, можу навести приклади вжитку або численні вирази зі словом calvo.
Make “calvo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi tío es calvo y siempre usa sombrero.adjective
Мій дядько лисий і завжди носить капелюх.
El hombre calvo camina despacio.adjective
Лисий чоловік іде повільно.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad