VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

el capitán

капітан

Es la persona que dirige o lidera un grupo, equipo o barco.

Визначення та значення

Capitán — капітан:

  1. Командир військового підрозділу або військове звання.
  2. Особа, яка командує судном чи повітряним кораблем.
  3. Лідер спортивної команди.

У деяких країнах слово також позначає керівника певних установ або груп.

Граматика та походження

Іменник чоловічого роду: el capitán. Множина — los capitanes: наголос залишається на тому самому складі, але графічний знак зникає. Жіноча форма — la capitana.

Походить від пізньолатинського capitaneus — «начальник», утвореного від caput — «голова».

Синоніми та антоніми

Точний відповідник залежить від контексту:

  • comandante — командир; ширше поняття, а також окреме військове звання.
  • jefe — керівник або начальник; не обов’язково капітан.
  • patrón — капітан або власник судна, особливо невеликого.

Універсального антоніма немає. У військовому контексті subordinado означає «підлеглий», тобто протиставляється капітанові як командиру, але не є прямим антонімом звання.

Поширені словосполучення

  • capitán de barco — капітан судна.
  • capitán de equipo — капітан команди.
  • capitán del ejército — капітан армії.

Make “capitán” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El capitán del barco es muy valiente.noun

Капітан корабля дуже хоробрий.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play