el capital (patrimonio)

Слово capital іспанською має кілька значень і залежить від контексту.

Значення слова "capital":

1. Столиця
   – Місто, яке є основним адміністративним центром країни, регіону або провінції.
   Приклад:

   • Madrid es la capital de España. (Мадрид – столиця Іспанії)

2. Капітал
   – Фінансові або матеріальні ресурси, якими володіє особа, компанія чи держава для інвестицій, бізнесу чи виробництва. Це економічний термін, який вказує на грошові або інші активи, які можуть приносити прибуток.
   Приклад:

   • Necesitamos más capital para expandir nuestro negocio. (Нам потрібно більше капіталу, щоб розширити бізнес)

3. Інші значення: важливий, головний
   Застаріле або рідко вживане значення щодо опису чогось значущого чи першого порядку.
   Приклад:

   • Es un error capital. (Це груба помилка)

---

Частини слова "capital":

• capit- – корінь, що походить від латинського caput, "голова", "верх";
• -al – суфікс, що утворює прикметники.

У значенні "столиця" воно позначає "головне місто", а в економічному сенсі — "головний ресурс".

---

Синоніми (іспанською):

• Stолиця: ciudad principal, sede (штаб-квартира).
• Капітал: dinero, fondos, recursos.

---

Антоніми:

• Для значення "столиця" антоніми незначущі, оскільки це унікальний термін для головного міста.

• Для значення "капітал":

  • deuda (борг)
  • pérdida (збиток, втрата)

---

Отже, "capital" — термін багатозначний, що часто зустрічається і в політиці (столиця), і в економіці (капітал).