verb

captar

приймати · ловити · вловлювати · зрозуміти

Entender o recibir algo, como una idea, un mensaje o una señal.

Слово: captar

Значення:
У іспанській мові дієслово captar має кілька значень залежно від контексту:

Схоплювати, розуміти, сприймати — означає "ловити", "вловлювати" якусь інформацію, ідею чи почуття, інтуїтивно її усвідомлювати.
Наприклад:
- Captar un mensaje — зрозуміти повідомлення, уловити суть.
- Captar una idea — осягнути ідею.
Залучати, привертати — означає "приваблювати" увагу, інтерес або підтримку.
Наприклад:
- Captar clientes — залучати клієнтів.
- Captar fondos — залучати кошти.
Збирати, отримувати (сигнали, повідомлення) — у технічному контексті може означати "ловити" радіохвилі, сигнал, інформацію зі ззовні.
Наприклад:
- Captar una señal de radio — приймати радіосигнал.

Будова слова:

Корінь — capt- (пов’язаний із ловлею, схопленням; походить від латинського "captare" — ловити).
Суфікс -ar — типовий дієслівний закінчення в інфінітиві для дієслів першої групи.

Синоніми (іспанською):

Entender (розуміти)
Percibir (сприймати)
Recoger (збирати, збирати інформацію)
Atraer (приваблювати, залучати)
Recepcionar (приймати сигнал)

Антоніми (іспанською):

Ignorar (ігнорувати, не помічати)
Rechazar (відкидати)
Desatender (ігнорувати, не звертати уваги)

Отже, captar — дієслово, яке використовується для позначення процесу розуміння, сприйняття, залучення чогось або приймання сигналів (у технічному плані).