interjection

caramba

отакої

caramba – це іспанське слово, яке використовується для вираження подиву, здивування або розчарування. Тут подано детальніший опис українською мовою:


Значення слова caramba

  1. Вигук подиву або здивування
    Використовується, коли людина несподівано щось помітила або почула і хоче висловити своє здивування або враження.
    Приклад:

    • ¡Caramba! No esperaba verte aquí.
      (Ого! Не очікував тебе тут побачити.)
  2. Вигук розчарування або легкого обурення
    Схоже на англійське "darn!" або "wow!". Уживається, щоб показати легке незадоволення чи роздратування.
    Приклад:

    • ¡Caramba! Perdí el tren.
      (Ох! Я запізнився на поїзд.)

Частини слова

  • caramba — це вигук, не має частин або коренів, які можна розкласти на морфеми як у звичайних словах.

Синоніми іспанською

  • ¡vaya!
  • ¡cielos!
  • ¡rayos!
  • ¡diablos!
  • ¡demonios!

Ці слова також використовуються для висловлення здивування, подиву або обурення, залежно від контексту.


Антоніми

У слова caramba немає прямого антоніма, оскільки це вигук. Але можна розглядати слова із протилежним емоційним забарвленням, які виражають спокій або байдужість, наприклад:

  • tranquilo (спокійно)
  • normal ( нормально)

Але це не літеральні антоніми, скоріше протилежні за емоційним змістом.


Підсумок:
Caramba — це вигук, який іспанці використовують, щоб висловити подив, здивування або легке розчарування. Уживається у повсякденній мові, часто для підкреслення несподіваної ситуації.

Make “caramba” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

¡Caramba, no sabía que el tren salía tan temprano!interjection

Отакої, я не знав, що поїзд відправляється так рано!

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).