verb

carecer

бракувати

Significa no tener algo que se necesita o se desea.

Carecer — іспанське дієслово, яке означає "бути позбавленим чогось", "нестачати", "не мати".

Значення:

Carecer de algo — позбавлятися, недолік чогось, не мати необхідної речі, якості чи властивості.

Приклад: Ella carece de dinero — Вона позбавлена грошей / У неї немає грошей.

Частини слова:

Корінь: carec- (вказує на нестачу, відсутність)
Суфікс: -er (означає, що це дієслово другої conjugación в іспанській)

Синоніми:

Faltar — не вистачати, бракувати
Excluir — виключати (у деяких контекстах)
Privarse de — позбавляти себе чогось

Антоніми:

Tener — мати
Poseer — володіти
Disponer de — мати у своєму розпорядженні

Отже, carecer підкреслює відсутність, нестачу чогось, що можна вважати потрібним або важливим. Використовується переважно з прийменником de (carecer de algo).