carente

Визначення та значення

Слово "carente" — це прикметник в іспанській мові, який вказує на відсутність чогось або на стан, коли комусь чи чомусь бракує певної ознаки, якості або ресурсу. Зазвичай воно використовується з прийменником "de" (carente de...).

Це слово може вживатися у декількох контекстах:

1. Відсутність абстрактних якостей або почуттів: наприклад, коли кажуть про промову, позбавлену сенсу (carente de sentido), або про людину, якій бракує любові чи підтримки.
2. Матеріальна нестача: опис ситуацій, де бракує необхідних засобів для життя, ресурсів або грошей (carente de recursos).

Граматика та походження слова

"Carente" є прикметником спільного роду, що означає, що його форма не змінюється залежно від роду іменника, до якого він відноситься (чоловічого чи жіночого).

Слово походить від іспанського дієслова carecer ↗, що означає "не мати" або "потребувати". Етимологічне коріння сягає латинського дієслова "carere", яке перекладається як "бути позбавленим чогось" або "бути порожнім".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• falto ↗ — той, кому бракує чогось.
• desprovisto ↗ — позбавлений, незабезпечений.
• necesitado ↗ — той, хто має потребу, нужденний.
• privado ↗ — позбавлений (прав або можливостей).

Антоніми:

• provisto ↗ — забезпечений, забезпечений необхідним.
• dotado ↗ — наділений, обдарований.
• lleno ↗ — повний.
• abundante ↗ — рясний, той, що є у великій кількості.