adjectiveverb

cargado

завантажений · задушливий

Que tiene mucho peso o muchas cosas encima.

Слово: cargado


Пояснення українською:

Слово cargado в іспанській мові є причастям минулого часу від дієслова cargar, яке означає "навантажувати", "завантажувати", "тягнути" чи "здійснювати навантаження".

Значення cargado:

  1. Завантажений, навантажений: Використовується, коли описують щось, що має багато речей або вагу на собі.

    • Приклад: El camión está cargado de cajas. — "Вантажівка завантажена коробками."
  2. Перенасичений, надмірно насичений: Може описувати щось настільки інтенсивне, що це викликає відчуття перевантаженості.

    • Умуках: El aire estaba cargado de humedad, — "Повітря було перенасичене вологою."
  3. Емоційно напружений, важкий: Використовується для опису ситуацій або атмосфери, наповненої сильними емоціями.

    • Наприклад: Una conversación cargada de tensión — "Розмова, наповнена напругою."

Частини слова:

  • cargar — корінь дієслова, означає "навантажувати".
  • Суфікс -ado — показує, що це причастя минулого часу (аналог пасиву в англійській "loaded"/"charged").

Синоніми іспанською:

  • llenо (заповнений, повний)
  • sobrecargado (перенавантажений)
  • pesado (важкий, тяжкий)

Антоніми (за змістом):

  • vacío (порожній)
  • descargado (розвантажений)
  • ligero (легкий)

Висновок:
Cargado описує стан, коли щось має багато вантажу або перебуває у стані перевантаження — як матеріально, так і в сенсі атмосфери чи ситуації.

Make “cargado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El camión estaba cargado de cajas pesadas.adjective

Вантажівка була завантажена важкими ящиками.

Salimos temprano porque el ambiente estaba demasiado cargado.adjective

Ми вийшли рано, тому що атмосфера була надто задушлива.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).