verb

cargar (fuente de energía)

заряджати

Poner algo sobre una persona, animal o vehículo para llevarlo de un lugar a otro.

Cargar – іспанське дієслово, яке має кілька значень залежно від контексту.

Значення:

  1. Навантажувати, завантажувати
    Означає поміщати вантаж або щось важке на транспортний засіб, у коробку або інший контейнер.
    Приклад: "Cargar la maleta" – завантажувати валізу.

  2. Заряджати (на електроніку, електронні пристрої)
    Означає наповнювати акумулятор електричним струмом.
    Приклад: "Cargar el teléfono" – заряджати телефон.

  3. Обтяжувати, укладати на когось обов’язок, відповідальність, провину
    Це означає покласти на когось якусь відповідальність або пагубний чинник.
    Приклад: "Cargar la culpa a alguien" – перекладати провину на когось.

  4. Обтяжувати (у транспорті, площах тощо)
    Використовується у фізичному чи переносному смислі.

Частини слова:

  • Ca- (корінь літери немає окремого сенсу тут)
  • -r-gar (дієслівна закінчення, характерна для дієслів I групи на -ar у Spanish)

Синоніми (іспанською):

  • llenar (у значенні "напиковувати")
  • ascargar (у значенні "покладати на когось")
  • poner (класти)
  • transportar (транспортувати, перевозити)

Антоніми (іспанською):

  • descargar – розвантажувати, завантаження у зворотньому напрямку
  • vaciar – спорожнювати

Отже, cargar має широке застосування у фізичному і переносному значеннях, пов’язаних з навантаженням, заряджанням та покладанням відповідальності.

Make “cargar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Voy a cargar mi laptop por la mañana.verb

Я буду заряджати мій ноутбук вранці.

Necesito cargar mi computadora ahora.verb

Мені потрібно зарядити мій комп’ютер зараз.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).