nounnoun

el cargo

посада

Es una responsabilidad o función que una persona tiene en una empresa, organización o grupo.

Cargo – іспанське слово, що має кілька значень залежно від контексту.

Значення:

  1. Посада, обов’язки, відповідальність
    У цьому значенні cargo означає "посада", "службове становище" або "обов’язки", які хтось виконує в організації чи установі. Наприклад, у компанії хтось може займати певну посаду (cargo), на яку покладені конкретні функції.

    • Частини слова:
      • car- - корінь, походить від латинського слова "carricare", що означає "нести" чи "навантажувати" (відтак "нести відповідальність")
    • Синоніми: posición, puesto, empleo, función
    • Антоніми: cero, desempleo (безробіття в ширшому сенсі), відсутність посади
  2. Вантаж, груз, перевезення
    Інше поширене значення слова cargo – "вантаж", тобто предмет чи матеріал, який перевозять (наприклад, вантаж на судні, літаку чи автомобілі).

    • Синоніми: carga, mercancía, carga transportada
    • Антоніми: descarga (розвантаження)

Підсумок

Іспанське словоУкраїнське значенняПрикладСинонімиАнтоніми
cargo1) посада, обов’язки;cargo en una empresaposición, puestodesempleo (покинута посада)
2) вантажcargar el cargo a un barcocarga, mercancíadescarga (розвантаження)

Як бачимо, cargo – багатозначне слово, яке часто використовується в діловому і транспортному контекстах.

Make “cargo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

María aceptó el cargo.noun

Марія прийняла посаду.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).