el carril

Слово: carril

---

Значення слова "carril" і його пояснення українською

Carril — іспанське слово, що означає смуга дороги або колія.

---

Пояснення

1. Полосу руху на дорозі:
   Carril — це одна з горизонтальних або поздовжніх частин дороги, призначена для руху одного ряду транспортних засобів. Наприклад, на багатосмуговій дорозі можуть бути три, чотири чи більше carriles (смужок). У цьому сенсі carril — це смуга дороги, по якій вони рухаються в одному напрямку.

2. Колія або рейка:
   Carril також використовується для позначення рейки, по якій рухаються поїзди або трамваї, тобто залізнична колія.

---

Будова слова

• Carril походить від латинського слова carrus — віз, колісниця, переноситься смисл на колію, полосу руху.

---

Синоніми

• Смуга (у значенні дороги): línea de circulación, vía
• Колія (у залізничному значенні): raíl (локалізовано більш синонім до рейки)

---

Антоніми

• Для значення дороги: acera (тротуар) — ділянка для пішоходів, протилежна смузі руху для автотранспорту.
• У залізничному контексті антонімів особливо немає, але можна порівняти із поняттям «земля попід коліями», тобто не рейка.

---

Відповідно, carril — це важливий термін, що описує частину інфраструктури для руху транспорту, основний для організації дорожнього руху та залізничних шляхів.