la catarata
водоспад
Es una caída grande de agua desde una altura considerable, que se forma en un río o corriente de agua.
Визначення та значення
Слово "catarata" має два основних значення в іспанській мові:
- Географічне значення: Це великий і потужний водоспад. На відміну від звичайної каскади, "catarata" зазвичай вживається для опису величезних об'ємів води, що падають з великої висоти (наприклад, Cataratas del Niágara).
- Медичне значення: Патологічний стан ока, що полягає в помутнінні кришталика. Це призводить до поступового погіршення зору, оскільки світло не може вільно проходити до сітківки.
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду (la catarata). У множині використовується форма "cataratas".
Слово походить від латинського cataracta, яке було запозичене з давньогрецької мови (katarrháktēs). Давньогрецьке слово утворене з компонентів kata (вниз) та rhássein (бити, штовхати), що буквально означає "те, що падає або вдаряє вниз". У медицині цей термін почали використовувати через уявлення про те, що хвороба "спадає" на зіницю як завіса.
Синоніми та антоніми
Для географічного значення (водоспад):
- Синоніми: cascada (каскад), salto (стрибок води), caída de agua (падіння води).
- Антоніми: Прямих антонімів для природного об'єкта немає, але за контекстом руху води можна протиставити remanso (тиха вода, затишшя).
Для медичного значення (хвороба ока):
Make “catarata” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Visitamos una catarata espectacular durante las vacaciones.noun
Ми відвідали вражаючий водоспад під час відпустки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad