el cautiverio
неволя
Визначення та значення
Слово cautiverio означає стан перебування в полоні, неволі або під вартою. Це ситуація, коли людина або тварина позбавлена свободи пересування та можливості діяти за власною волею.
Це слово використовується у кількох основних контекстах:
- Фізичне ув'язнення: Перебування людини в полоні (наприклад, під час війни) або під вартою як заручника чи в'язня.
- Утримання тварин: Життя диких тварин у штучно створених умовах, таких як зоопарки, акваріуми або клітки, де вони не можуть жити у природному середовищі.
- Метафоричне значення: Стан психологічної або духовної залежності, коли людина відчуває себе "полоненою" власними пристрастями, обов'язками або важкими життєвими обставинами.
Граматика та походження слова
Слово cautiverio є іменником чоловічого роду (el cautiverio).
Його походження веде до латинського терміна captivitas, що означає "полонитися" або "бути захопленим". Воно тісно пов'язане з дієсловом captare (ловити, хапати) та прикметником cautivo (полонений). Суфікс -erio в іспанській мові часто вказує на певний стан або тривалу дію.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- cautividad — полон, стан неволі (найбільш прямий синонім).
- prisión — в'язниця, ув'язнення.
- encierro — закриття, ізоляція в обмеженому просторі.
- esclavitud — рабство.
- sujeción — підпорядкування, залежність.
Антоніми:
Make “cautiverio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El pájaro vive en cautiverio.noun
Птах живе в неволі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad