el celador
санітар
Persona que cuida, vigila o protege un lugar, como una escuela, hospital o edificio, para mantener el orden y la seguridad.
Визначення та значення
Слово celador має кілька основних значень, залежно від контексту та країни:
- Наглядач або охоронець: Це особа, відповідальна за нагляд, охорону та підтримання порядку в громадських будівлях, таких як школи, музеї, державні установи або в’язниці.
- Санітар або допоміжний персонал у лікарні: В Іспанії це слово найчастіше вживається для позначення працівника лікарні, який не належить до медичного персоналу. Його обов'язки включають транспортування пацієнтів на візках або ношах, допомогу медсестрам у пересуванні хворих, а також охорону входів до медичного закладу.
- Ревнитель або пильний виконавець: У ширшому сенсі це людина, яка з великим запалом та ретельністю стежить за дотриманням правил або законів.
Граматика та походження слова
Це іменник чоловічого роду (el celador). Для жіночого роду використовується форма la celadora.
Слово походить від іспанського дієслова celar , що означає "пильно стежити" або "охороняти". Корінь слова сягає латинського zelator, що походить від zelus (запал, ревність). Історично це слово описувало того, хто з великою пристрастю та уважністю ставиться до своїх обов’язків або віри.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- vigilante — наглядач, вартовий.
- guardián — охоронець.
- conserje — консьєрж, портьє (у контексті догляду за будівлею).
- camillero — санітар-носильник (специфічно для лікарняного контексту).
- custodio — охоронець, хранитель.
Антоніми:
Make “celador” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El celador trabaja en el hospital.noun
Санітар працює в лікарні.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad