verb

celebrar

святкувати

Realizar una reunión o actividad especial para mostrar alegría o recordar algo importante.

Слово: celebrar

Мова: іспанська


Значення:

celebrar — це дієслово, що означає "святкувати", "проводити святкову подію" або "вшановувати".

Пояснення:

  1. Святкувати, відзначати
    Використовується, коли говорять про організацію чи проведення свят, урочистостей, річниць, церемоній тощо.
    Наприклад:

    • Celebrar un cumpleaños — святкувати день народження.
    • Celebrar una boda — влаштовувати весілля.
  2. Вшановувати або засвідчувати
    Може також означати "офіційно визнавати" або "засвідчувати" доступну подію, досягнення, договір.
    Наприклад:

    • Celebrar un acuerdo — укласти угоду.
    • Celebrar un evento oficial — організовувати офіційну подію.

Частини слова:

  • celeb- — корінь, що походить від латинського celebrare, що означає "відзначати", "часто відвідувати".
  • -ar — інфінітивне закінчення дієслова першої conjugación (-ar).

Синоніми:

  • Festejar — також означає "святкувати". Більш повсякденне, менш офіційне.
  • Conmemorar — "пам'ятати", "вшановувати", часто більш формально.
  • Celebrarse (у зворотньому значенні) — також використовується у пасивних конструкціях.

Антоніми:

  • Ignorar — ігнорувати, не звертати уваги, не святкувати.
  • Olvidar — забувати, не відзначати.

Підсумок:

Celebrar — це дієслово, що означає провести святкове або урочисте вручення чи подію, відзначати якесь особливе явище, а в офіційному контексті — засвідчувати угоди або офіційні заходи. Використовується в повсякденному житті також для опису будь-якого святкового заходу.

Make “celebrar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ellos quieren celebrar la fiesta en casa.verb

Вони хочуть відсвяткувати вечірку вдома.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).