la celeridad
швидкість
Es la cualidad de hacer algo con rapidez o de moverse a gran velocidad.
Визначення та значення
Це іменник жіночого роду, що означає високу швидкість, оперативність або поспішність у виконанні певної дії чи процесу. Слово зазвичай вживається в офіційному, юридичному, адміністративному або літературному контекстах. Воно вказує не лише на темп руху, а й на відсутність зволікань у прийнятті рішень чи завершенні справ. Наприклад, вираз "con la mayor celeridad posible" означає "з максимально можливою швидкістю/оперативністю".
Граматика та походження слова
Слово походить від латинського іменника celeritas, який був утворений від прикметника celer , що означає "швидкий".
З точки зору морфології, слово складається з:
- Кореня celer- (швидкість).
- Суфікса -idad, який використовується в іспанській мові для формування абстрактних іменників, що позначають якість (аналог українського суфікса -ість).
Це іменник жіночого роду (la celeridad). У множині має форму celeridades, хоча найчастіше використовується в однині.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- rapidez — швидкість (найбільш вживаний синонім).
- prontitud — оперативність, готовність зробити щось негайно.
- velocidad — фізична швидкість.
- presteza — спритність, швидкість виконання завдання.
- diligencia — старанність та швидкість у справах.
Антоніми:
Make “celeridad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La celeridad del proceso sorprendió a todos.noun
Швидкість процесу здивувала всіх.
El juez exigió que se actuara con la máxima celeridad para resolver el caso.noun
Суддя вимагав діяти з максимальною швидкістю, щоб вирішити справу.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad