noun
los celos
ревнощі
Sentimiento de miedo o tristeza al pensar que una persona querida puede preferir a otra.
Слово: celos
Пояснення українською:
Іспанське слово "celos" означає "ревнощі". Воно вживається, коли йдеться про почуття образи, тривоги або підозри, які виникають через уявлення або факт того, що одна людина вважає, що їй загрожує когось або щось, зокрема в контексті романтичних стосунків.
Частини слова:
- celos — іменник, множествена форма (в одному значені вживається переважно у множині, але є і в однині: "el celo" як інший термін).
Значення:
- Ревнощі (особливо в коханні) — побоювання, що кохана людина може зацікавитися іншим чи іншою, почуття власницькості.
- Заздрість (у певних контекстах, хоч зазвичай для заздрості використовують інше слово "envidia").
Синоніми (іспанською):
- envidia (більше як заздрість)
- resentimiento (образа, злість)
- desconfianza (недовіра)
- suspicacia (підозра)
Антоніми (іспанською):
- confianza (довіра)
- seguridad (впевненість)
- tranquilidad (спокій)
Приклад у реченні:
- Tengo celos cuando veo a mi pareja hablando con alguien más.
(Я відчуваю ревнощі, коли бачу, що мій партнер спілкується з когось іншим.)
Make “celos” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
María sentía celos de la nueva compañera de clase.noun
Марія відчувала ревнощі до нової однокласниці.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad