el certamen
конкурс
Слово "certamen" іспанською мовою має кілька значень, залежно від контексту.
Значення:
-
Змагання, конкурс, турнір
"Certamen" часто використовується для позначення будь-якого виду змагання або конкурсу – наприклад, літературного, музичного, спортивного чи наукового. Це можуть бути організовані події, де учасники змагаються між собою за певну нагороду чи визнання. -
Спор або розбіжність
Інше, старіше або менш поширене значення слова – "спор" або "конфлікт" між двома сторонами. Тут "certamen" має сенс суперечки, дебатів або дискусії.
Частини слова:
"Certamen" – це латинське походження (від лат. certare – змагатись, боротись). У іспанській це іменник, який вживається у роді середньому або чоловічому (звичайно чоловічому: el certamen).
Синоніми:
- Concurso (конкурс)
- Competencia (змагання)
- Torneo (турнір)
- Campeonato (чемпіонат)
Антоніми:
Специфічно антонімів немає, але залежно від значення можна віднести: -Спокій, згода (як антонім до спору) -Відсутність змагання, участі (для значення конкурсу)
Підсумок:
Certamen – це змагання або конкурс, де учасники суперничають, намагаючись показати свої найкращі результати. Водночас слово може означати і суперечку або полеміку. У сучасній іспанській мові найчастіше вживається у першому значенні.
Make “certamen” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El certamen es mañana en la escuela.noun
Конкурс відбудеться завтра в школі.
¿Cuándo empezó el certamen de dibujo este año?noun
Коли цього року почався конкурс з малюнку?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad